Podcasts

Middelalderlige manuskripter: Henry VIII's personlige kalender

Middelalderlige manuskripter: Henry VIII's personlige kalender


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Af Roger S. Wieck

Kalendere i timebøger er uendelige fascinerende, både for deres tekster og for deres billeder. En gennemgang af de komponenter og fester, der er anført i Timer af Henry VIII afslører interessante detaljer om dens sammensætning. Kalenderen er også særlig rig på billeder, udsmykket ikke kun med de traditionelle billeder af måneders arbejde og stjernetegnene, men også med vignetter i side- og bundmargenen, der illustrerer de vigtigste fester, der er citeret med månederne.

Som det er typisk i middelalder- og renæssancens timebøger, kalender timerne for Henry VIII ikke tid ved at opregne månedens dage, såsom 1., 2., 3. osv. I stedet opregner den festdagene til måneden på samme måde som en evig kalender. (Middelalderlige kalendere indeholder aldrig bevægelige fester som påske eller pinse.) De fleste af festene er helgenes dage. Nær bunden af ​​den første kolonne på folio 1 kan vi for eksempel finde Felix (14. januar), en præst, der blev martyrdyrdet i Rom af drenge, der angreb og dræbte ham med deres jernstil, og Maurus (15. januar), benediktiner-abbed fra det sjette århundrede, der var kendt for at gå på vandet. Helgenes navne er skrevet på latin, det almindelige sprog i de fleste timebøger (selvom folkesproget også ofte blev brugt i kalendere).

Navnene er skrevet i genitivet - Felicis og Mauri - fordi de forstås som forud for navneordet "fest" (således St. Felix-fest); de følges, ligesom alle de helliges navne, af en biografisk betegnelse (også selvfølgelig skrevet i genitivet) - presb [ite] ri (præst) eller abb [ot] er (abbed) - hvilket var nyttigt at fortælle forskellen mellem helgener med samme navn. Nogle fester fejrer historiske begivenheder, såsom Kristi omskæring (1. januar) eller Epifanie (6. januar) eller begivenheder, der er vigtige for kirkens historie, såsom oversættelsen af ​​relikvierne fra Markus (31. januar), en fest til minde om den 9. århundredes installation af evangelistens knogler i Venedigs basilika. Endelig er nogle dage oktaver, mindehøjtiden i slutningen af ​​en otte-dages fejring af vigtige fester, der fandt sted en uge tidligere. Således nær toppen af ​​den første kolonne kan vi finde St. Stephen's oktav (2. januar; hans fest fandt sted den 26. december), oktaven af ​​St. John the Evangelist (3. januar; hans fest fandt sted den 27. december) og Octave of the Holy Innocents (4. januar; deres fest fandt sted den 28. december).

Som det var rutinemæssigt er de fleste af festene året rundt (såsom de netop nævnte oktaver og de af St. Felix og Maurus) skrevet med sort eller mørkebrunt blæk. Vigtige fester blev ofte skrevet i rødt (oprindelsen til vores sætning, "rødbogstavsdag"). Kalenderen for Timer af Henry VIIIbruger imidlertid et element af luksus ved at skrive de vigtige fester i skiftende rødt og blåt blæk.

Ved siden af ​​to-linjens inskription er der en stor ”KL”Der står for“Kalens, ”Den første dag i hver måned ifølge det gamle romerske kalendersystem. Dette er den eneste rest af den romerske kalender i Timer af Henry VIII, og den overlever kun her som et dekorativt træk. Fraværet af den romerske kalender i dette manuskript afspejler de skiftende måder at holde tiden på i Vesteuropa. Da middelalderen gav plads til renæssancen, blev den romerske kalender langsomt opgivet; den forsvinder, som her, fra kalenderne i timers bøger. Faktisk er der i nogle manuskripter produceret et årti eller to senere end Timer af Henry VIII, kalendere vil ikke kun eliminere det romerske system, men vil også begynde at nummerere månedens dage med arabiske tal, det system, der er i brug i dag.

Så fascinerende som tekstkomponenterne i middelalderens kalendere er, er det for miniaturerne, at øjet naturligt vandrer. Når det er illustreret (som kun fandt sted i omkring en ud af tre manuskripter), Horae kalendere blev traditionelt pyntet med to vignetter i hver måned: stjernetegnet og månedens arbejde (aktiviteten, som regel agrar, ofte udført i sæsonen). I det trettende, fjortende og det meste af det femtende århundrede var disse illustrationer små, ofte medaljonger. (Helsides kalenderillustrationer i Très Riches Heures bestilt af Jean, duc de Berry, fra brødrene Limbourg er en stor undtagelse.) I slutningen af ​​det femtende århundrede antog disse verdslige illustrationer af arbejdet imidlertid en større rolle i bogen, igen en afspejling af overgangen fra middelalderen til renæssancen.

Arbejdet i Timer af Henry VIII fyld næsten halvdelen af ​​hver kalenderside lodret, og spænd vandret næsten sidens bredde, ubegrænset til dimensionerne på nedenstående tekstblok. Dette vandrette format giver en generøs mængde plads, hvor de sæsonbestemte aktiviteter finder sted. Mens kalenderen i dette manuskript indeholder stjernetegnens tegn som traditionelle medaljoner i bunden af ​​hver måned, tilbyder den noget særligt i grænserne. Der er delikat tegnet i guld på monokrome paneler af brunt, lilla, blå eller grønt, afbildet nogle af de hellige, hvis fester er opført for hver måned. Disse vignetter illustrerer normalt de vigtigere fester, det vil sige dem der er skrevet med rødt eller blåt blæk.

Juni: Klipning (folio 3v)

Sommers hårde arbejde begynder i juni med slåning af høet. Til venstre angriber tre mænd rytmisk marken med store lyster. To kvinder henter det løse hø i stakke. Bag dem venter en vogn på at blive fyldt. I forgrunden til højre er arbejdernes bundter med mad og drikkevarer.

I det varme vejr bærer mændene mindre end deres kolleger i Marts miniature. To bærer deres dubletter uden hverken ærmer eller slange fastgjort, og den tredje arbejdstager har helt undladt sin dublett. Kvinderne bærer enkle kjoler med forklæder.

Den første helgen i venstre grænse er Marcellinus (2. juni), som sammen med eksorcisten Peter er en af ​​de mest fremtrædende martyrer under Diocletianus (begge er nævnt i messens kanon). Han efterfølges af apostlen Barnabas, der holder en lanse (11. juni i blåt) og tre generiske figurer, der kan repræsentere en af ​​de seks mandlige hellige, der er opført efter Barnabas:

Basilidis (12. juni), Anthony (13. juni), Vitus (15. juni), Marcellianus (18. juni), Gervasius (19. juni) og Paulinus (22. juni). Den højre kolonne begynder med Johannes Døberen (fest for hans fødselsdag den 24. juni, i blåt); han har en bog og peger på Agnus Dei (Guds lam). Han efterfølges af Eligius (25. juni i rødt), en generisk mandlig helgen, og endelig Peter med nøgle og Paul med sværd (deres fælles fest er den 29. juni i blåt).

Stjernetegnet er kræft, krabben.

Juli: Høst (folio 4)

Sommerhøsten fortsætter i juli med høsten af ​​hveden. Fire mænd, minimalt klædte for at holde sig kølige, skar forsigtigt stilke med segl og lægger dem i pæne bundter. Som i juni-miniaturen har forgrunden næsten som et stilleben deres beholdere med mad og drikke. Hvedens varme guldfarve kombineret med den lyse, gulede grønne på bakken til højre antyder varmen fra eftermiddagen i juli. Faktisk holder en af ​​arbejderne en pause for at tage en drink!

De to første generiske figurer i venstre grænse ligner apostle og illustrerer sandsynligvis de to oktaver af Johannes (1. juli) og af Peter og Paul (6. juli). Efter dem følger Elizabeth, til venstre i en turban, og jomfruen i et slør (til besøgsfesten, 9. juli). Dette par efterfølges af to generiske mandlige helgener. Til højre er St. Margaret, vist frem fra dragen (20. juli i rødt). Hun efterfølges af St. Mary Magdalene, iført en høj turban og holde sin salvekrukke (22. juli i blåt), Christopher, der bærer Kristus på ryggen, og James, som en pilgrim (deres er en fælles fest, 25. juli, i blåt). Den sidste helgen er Anne, afbildet som instruerer jomfruen (26. juli i rødt). I kalenderen citeres hun som “Anne er mig”; dette skal udvides som “Anne matris [ikke martyrer] Marie”(Anne, mor til Mary).

Stjernetegnet er Leo, løven.

Dette var et uddrag fra The Hours of Henry VIII kommentarvolumen af ​​af Roger S. Wieck. Wieck er kurator og afdelingsleder for middelalder- og renæssancemanuskripter på The Morgan Library and Museum, New York.

Vores tak til M. Moleiro til denne artikel.


Se videoen: The Great Gildersleeve: French Visitor. Dinner with Katherine. Dinner with the Thompsons (Kan 2022).


Kommentarer:

  1. Shaktile

    Jeg bekræfter. Så sker.

  2. Orrin

    Propertyman går, hvad så

  3. Wakeley

    Internettet er stavet med et stort bogstav inde i en sætning, hvis det er. Og hundrededele er ikke med en periode, men med et komma.

  4. Vobar

    Efter min mening er han forkert. Jeg er sikker. Jeg foreslår at diskutere det. Skriv til mig i PM.

  5. Gillermo

    Jeg er sikker på, at du ikke har ret.

  6. Faekus

    Det er enig, denne morsomme mening



Skriv en besked