We are searching data for your request:
Upon completion, a link will appear to access the found materials.
En from mus og en dødbringende kat: The Schede tou Myos, tilskrevet Theodore Prodromos
Af Przemysław Marciniak
Græske, romerske og byzantinske studierVol. 57 (2017)
Abstrakt: Teksten, her oversat og kommenteret, er en skoleøvelse, men komisk i tone, og så passende både for elever og som domstolunderholdning, da den gentager nutidig kritik af munke.
Introduktion: Byzantinsk litteratur mangler ikke mus. Anna Komnene beskriver en tyrkisk sultans drøm, hvor han angribes af mus, der bliver til løver. Christophoros fra Mytilene og senere Eustathios fra Thessalonike klager over mus, der invaderer deres huse; usædvanligt store mus, der bor i Hades, optræder i satiren fra det 12. århundrede Timarion. Endelig fungerer mus som hovedpersoner i Theodore Prodromos ' Katomyomachia. Traditionelt blev mus betragtet som grådige væsner, der drak olivenolie fra lamper og spiste folks mad.
Blandt de tekster, hvor en mus spiller en fremtrædende rolle, er et interessant, men undersporet værk fra det tolvte århundrede Schede tou Myos. Dette arbejde indskriver sig inden for den traditionelle skildring af mus som grådige, mad-fortærende skadedyr. Det er dog mere end en simpel recitation af en fælles topos, men afspejler også selve læringsprocessen.
Topbillede: Mus i British Library MS Royal 12 C XIX f. 37
Enig, denne sjove mening
Fremragende emne
Ikke i den sag.
Du skal prøve alt
dem helt sikkert)!
It is not clear to me.
Denne storslåede idé handler kun om